Vuonna 1855 valkoinen mies ilmoitti kirjeessään haluavansa ostaa itselleen intiaanien sukupolvien ajan asuttaman maan. Duwamish-heimon päällikkö vastasi Suurelle Valkoiselle Päällikölle. Puheesta pieni katkelma:
"Tämän me tiedämme. Maa ei kuulu ihmiselle, vaan ihminen maalle.
Tämän me tiedämme. Kaikki luontokappaleet ovat yhtä kuin veri, joka liittää suvun yhteen.
Kaikki luodut ovat yhtä.
Mitä tapahtuu maalle, tapahtuu maan pojille.
Ei ihminen kutonut elämän kudosta, hän on vain sen säie.
Mitä hän kudokselle tekee, sen hän tekee itselleen.
Erään asian me tiedämme.
Meidän Jumalamme on sama Jumala.
Tämä maa on hänelle kallis.
Valkoinenkaan mies ei voi välttää yhteistä kohtaloamme."
Hienoja sanoja Intiaanipäälliköltä, Teksasin valtionarkiston pölyisistä mapeista, kopioituna 80-luvun äidinkielen kirjan sivuilta.
Kiitos, että jaoit tämän :)
VastaaPoista